Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. [Сообщений: 685] На страницу ← Пред.  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ... 35  След. →
Автор Пост
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 Сентябрь 2004, Пт - 18:58 pm


А вот у меня шрифты не подходять !!! Что мне делать ???


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Сентябрь 2004, Сб - 23:02 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Санкт-Петербург / Выборг

A_Lex, Совершенно верно

_________________
Да прибудет с Вами Сила...


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 Сентябрь 2004, Пн - 7:45 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Hell

А где можно качнуть кряк для патча 1.03. Сам то патч я уже нашел, а вот кряк...

_________________
Get over here!


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 Сентябрь 2004, Пн - 18:19 pm


http://stormzone.org/games/rus/SWKOTORv162.exe тут можно скачать


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 Сентябрь 2004, Чт - 12:41 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 99
Откуда: Москва

обьясните недоумку чем перевод 161 отличается от 162????????

_________________
Let's rock


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 Сентябрь 2004, Чт - 13:32 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Hell

SkyW@LkeR, Выправленными ошибками в переводе...

_________________
Get over here!


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 Сентябрь 2004, Чт - 14:26 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 99
Откуда: Москва

Jedi Str0ri, а почему тогда не 1.7???????????77

_________________
Let's rock


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 Сентябрь 2004, Пт - 8:56 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Hell

SkyW@LkeR, Потому что после 61 идет 62.

_________________
Get over here!


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 Сентябрь 2004, Пт - 22:01 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Сталинград

Все эти Фаргусовские и 7 Волковсковские переводы меня добивают. Я всегда ставлю английскую версию. Учите английский, господа. Меньше мучений с неправильными переводами. Жаль, никто не локализует игру у нас в России...

_________________
Light, guide my path of exile!


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 Сентябрь 2004, Сб - 9:27 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 95
Откуда: Питер

А я скачал - все буквы ужасно размыты, это так и надо?!?
AndromanceR, легко тебе коворить, не все в школе английский учили!


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 Сентябрь 2004, Сб - 20:32 pm
Профиль
Поселенец

Посты: 5

размыты потому что у тебя сглаживание стоит уменьшь его или отключи вовсе


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 Сентябрь 2004, Сб - 21:04 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 95
Откуда: Питер

А без сглаживания играть-то некрасива.


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 Сентябрь 2004, Вс - 11:17 am


AndromanceR писал(а):
Все эти Фаргусовские и 7 Волковсковские переводы меня добивают. Я всегда ставлю английскую версию. Учите английский, господа. Меньше мучений с неправильными переводами. Жаль, никто не локализует игру у нас в России...

На ХВОХ команда RUSBOX ([url]http:www.rusbox.biz[/url]) перевела. В четвертой версии перевода, выловлены все баги и ошибки. Так что теперь и у владельцев ХВОХ есть нормальная русская версия, причем как обычно, на диске сразу и русская и английскя версии игры.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 Сентябрь 2004, Вс - 11:27 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 95
Откуда: Питер

Matrica, вроде даже озвучка есть.


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 Сентябрь 2004, Вс - 13:24 pm


Вроде есть, так как файлы для перевода с РС брались.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 Сентябрь 2004, Вс - 14:24 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 95
Откуда: Питер

Matrica, ты с игрушек.нет? Я тебя раскрыл! сорри за оффтоп!


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 Сентябрь 2004, Пн - 10:29 am


Теперь прошу меня простить за оффтоп.
А я и не скрывался :) Хотя про игрушек.нет я не писал :)
В первом посте немного неправильную ссылку дал, вот верная
http://www.rusbox.biz/index.php?action=game&id=31 Там кстати в описании на ВАШ форум ссылка дана, как на крупнейший русскоязычный ресурс по вселенной STAR WARS.


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 Сентябрь 2004, Вт - 0:50 am


Я правлю перевод Сержа 1.62. Дело движится!
Вроде прочитал что кто-то тоже этим занят.
Напишите так ли это? И что делаете? Может стоит объеденится???
Владимир. ivlad2003@mail.ru или ася 267362143.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 Сентябрь 2004, Вт - 6:18 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Hell

Заранее извиняюсь, если вопрос уже звучал, и тем не менее... Как мне в переводе версии 1.62 настроить диалоги, чтобы при игре за дядьку он не говорил о себе как о женщине?

_________________
Get over here!


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 Сентябрь 2004, Вт - 11:51 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 95
Откуда: Питер

Jedi St@lker, полагаю нельзя, это из-за разности английского и русского, те иногда у них всё равно он или она - звучит одинаково, в немецком по крайней мере такое бывает.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 685 ]  На страницу ← Пред.  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ... 35  След. →

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас из джедаев/ситов на этой планете

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Текущее время: 06 Июль 2025, Вс - 7:55 am
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group — Русская поддержка phpBB
Сеть сайтов The SWKOTOR.ru Network

-- SAds2:
--