AcidMan
Я говорил только о Энциклопедиях от Олмы.

Так. Значит про звездолеты мне понравилась меньше. Вкратце по пунктам изложу чем недоволен.
-Перевод. Местами встречаются ляпы и глюки. Что то переводится тут так, а тут так. Такое ощущение, что отрывки текста переводили разные переводчики.
-Претензия к самой энциклопедии (далее кстати к ней то и будут только) - все корабли в разнобой. Соседство ЗР с челноками - типичное дело. истребители все разнесены по разным концам. Просто перетосовали и напечатали.
-Очень большая претензия - крайне повествовательное описание. То есть, вообще не приводится таблиц, сводных характеристик и т.п. Спасибо - чертеж заезженый есть. И все у них описывается как "много", "очень высокая скорость", "толстая броня" и прочий kal в этом роде. Детский сад. Неофициальная энциклопедия, что в конце почти каждой книги Эксмо - и то лучше. Там написаны системы и проч. А тут - детский сад.
-Суперразрушитель 8 километров. Расстрелять. Всех. С семьями.
-Постоянно упоминается Виктория, которой нигде и нету.

AcidMan, согласен. Невнятно совершенно. Но для коллекции нужна все-равно, так что денег не жалею. (Да каких, собственно, денег, когда речь о ЗВ идет!!!)

Ну и везет же вам, там, в Москве! А у нас дешевле 230 р. нигде и нету. Но не в этом дело - в Полной Истории нет Нового Ордена Джедаев! Так что лично я подожду дополненного издания...

Драгон, долго ждать можно!

Да нет почему,лишь пару тройку тысячалетий

Harper, да, для коллекции все нужны. К тому же написано хорошо, что я могу сказать. да и вообще - идея супер. Это ведь перевод оригинала - у них точно такая же. Я так думаю. А более детальную инфу можно нарыть в нете.
Кстати, Викторию нашел.
Жаль, что они не догадались обновить издание и включить туда больше техники из 1 и 2 эпизодов. В частности, меня очень интересует боевой корабль Республики во время войны клонов, ну те, что такие треугольные с хвостиком, метров 300-400, прообраз ЗР.

AcidMan, это и есть Виктория! Ну ты даешь!..

Darth_Elven, нет!! я не даю. ты глянь, у того "хвостик", к тому же он меньше. Мы это только что на комрадовке имперцев затрагивали. Посмотри на чертеж Виктории. К тому же она была принята только в конце Войны Клонов....

В общем, теперь у меня все 4 есть. Еще я видел комиксы - потрясающе! куплю, маст хэв. Такое качество, такая графика....
Вот, начал читать Персонажи. Вот кусок, над которым я перся минут 15, когда сидел на лекции.
Отрывок взят из биографии Падме, стр. 22
"Король Веруна занимал Траун планеты Набу в течение 13 лет, но вскрывшиеся связи с теневыми политиками внешнего мира подорвали доверие народа к его правлению. В результате он должен был добровольно отречься от Трауна."

А еще в Звездолетах я встречал ДИ-истребитель класса TIE, но об этом вроде упоминал...

AcidMan, даа! Бедный Траун! Все-то от него отреклись! : ) ) )

Dark_Warrior, извини конечно, но почему ты "тёмный воин" с аватором Мола и у джедаев?

аватар это так, для пробы. Я сам вижу, что он мне не как не идет. А Dark Warrior лишь логин, он не относит меня к Dark Side.

Ну чё, Ксанатос, как тебе новый Аватар?

Э-Э

Ксанатос, неужто всё так ужасно. Быть может сильно много красного?

Это ты?

Взял обе графические новеллы по 140 рублей (специально для меня короче, на книжной ярмарке внизу в углу, там продавец сам знающий тему). Первый Эпизод: Угроза........... (ЧУТЬ НЕ СМАТЕРИЛСЯ!!) - тааакой перевод!!!!!!!! нет, ну таааакой перевод!!!!!!!!!!! пришлось просто взять в руки карандаш. Самые самые места:
-Милорд, разве это законно?
-Я это сделаю. (оригинал: i will make it legal)
---
Когда Джара бьют копьем он говорит "Фу!"
---
-А почему тебя изгнали, Джар Джар?
-Долго-скучно. Ну.. Э.. я был хам (оригинал i was clumsu - неуклюжий)
---
Куай Гон на капитанском мостике, прорыв через кольцо блокады:
-У вас нет маскировочного устройства?
/Его еще ХЗ когда изобретут!!! В оригинале оружие!!! МарзмЪ!!//

Ну и без этого местами хватает стиль, правильнонаписание...
Однако! В Эпизод 1: Приключения к переводу не возникло практически никаких вопросов! Великолепно.

Сейчас читаю энциклопедию героев. Все супер!!! Кроме перевода...
Встретил нескольких про которых не знал. Книга увлекательная. Буду читать по второму разу .

Ребята, живу не в Москве, так что ничего у вас там не знаю (в смысле, газвания улиц), так что, если не трудно, дайте названия улиц и магазинов(на этих улицах), где продаются Полная история и Персонажи. Очень прошу...