Команда блога Darth Hater представляет прекрасный собирательный обзор о Star Wars: The Old Republic на игровой выставке E3. Они, на основе роликов, демок и презентаций аккумулировали все данные о будущей игре, углубились в детали и подтвердили их скриншотами. Обзор самый интересный и увлекательный. Следите за нашими переводами, он будет выходить частями.
http://www.swkotor.ru/news/?n=3481



Графический интерфейс (UI)

Графический пользовательский интерфейс (UI) Star Wars: The Old Republic может показаться очень знакомым тем, кто играет в современные MMO. Он не революционен по сути, и эти знакомые элементы помогут всем сразу понять игру. Рассматривая способности нашего низкоуровневого персонажа было замечено 5 возможных панелей для множества скиллов.


UI компактен и функционален, уменьшает загроможденность экрана, но может быть не эффективен для hardcore-игроков, которые обычно размещают максимум информации на экране. Стандартный дизайн интерфейса настолько гибкий, что позволяет найти грань между свободным пространством и эффективностью разных панелей.

Но есть новая штука — всплывающие сообщения во время битвы (Fly Text notifications). Как и в некоторых модах для WoW или в Borderlands, всплывающий текст показывает уровень урона или уровень лечения, что очень помогает игроку, без необходимости смотреть в логи.

http://swkotor.ru/news/?n=3484
Разместил вторую часть перевода, скоро размещу все остальное.

А для обсуждения сейчас самое время, раз уж столько обсуждали, когда не было официальной информации, то уж тем более, нужно обсуждать, когда информация, причем проверенная, есть.

DarkPrince, определенный итог достигнут уже сейчас, обсуждать есть что - ясны преимущества и слабые стороны классов, техническая сторона игры, известны элементы геймплея. Примерно это же мы увидим в релизе и ещё ближе к существующему - в бете.