+1, просто фигею от фантазии народа. напридумывают сами себе а потом разачаровываются

Rasty_Neil,
Разочароваться - разочаруются, а играть все равно станут. Ибо SW MMO-игра от БиоВар уже по факту своего существования заслуживает внимания игроков. Даже если получится совсем не то, что ожидали. И не забывайте - ММО-игру делают, прежде всего, игроки, их объединения, их действия. И если с этим все будет норм. - игроки забудут о всех несовершенствах игры уже через месяц, да и сама игра начнет за счет самоокупаемости прирастать контентом и качеством.

будет ли swtor на русском языке

Т.е. русский офф. сервер?

Да , платить за игру я пока что не собираюсь.

Jedi REVAN, угу, и кстати, о структуре серверов тоже не все известно. Так что вполне возможна ситуация с отсутствием сепаратных миров для различных стран. При этом пользовательская часть игры действительно может подвергнуться переводу.

И, кстати, так, на минуточку, - лично я на пиратских серверах играть не собираюсь, да и игровому сообществу крупнейшего ЗВ-сайта в рунете как-то не к лицу располагаться на пиратском сервере. И да, вы не забывайте, что большое число пиратских серверов у ВоВа и Линейки связано с тем, что большая часть игры реализована на основе пользовательской части. С момента их разработки принципы разработчиков притерпели изменения и теперь уже большая часть игрового кода располагается на сервере и пользователю выдается строго дозировано, что исключает возможность организации собственного сервера пользователями. Так что халявы не ждите!

DarkPrince, GW - халявные сервера есть? EVE - халявные сервера есть? EQ2 - халявные сервера есть? Warhammer - есть? Я могу долго продолжать. Да, пиратские сервера есть были и будут из-за стратегических ошибок разработчиков WoW и LA2, но по большей части (где-то 80-85 процентов) этими серверами список спираченных ММОРПГ и ограничивается.

Во народ! Я офигеваю! Ждут игруху, требуют от разрабов одно, другое, когда она выйдет - полюбас будут критиковать определенные вещи! Но уже говорят - нафиг платить, буду на халявном сидеть! Хах! То есть пофиг на то, что столь ожидаемый для вас продукт берется не из воздуха, а его разрабатывают люди. Тогда уж в будущем даже если вам кусок дерьма, а не игру дадут - никаких претензий, ибо платить за нее вы не собираетесь! Все таки "халявщик" - это реально клеймо!

Успокойтесь народ будет локализация вам(1С с СофтКлабом, у них вроде права на издание ЗВ-игр в России). Скорее всего с задержкой(с какой неизвестно). Но главное чтобы наши не озвучивали диалоги, а просто перевели текст(и причём нормально, а не как в WoW, там такие "гениальные переводы были" были).

Last Ragnos, ты еще думаешь, что у нас кто-то будет заморачиваться с озвучкой?! Оптимистично!

Согласен... С озвучкой я что-то перебрал.

Вы дифференцируйте: в игре будет полная озвучка персов/NPC на родном языке разрабов, на английском. Об этом они говорили. О полной локализации на др. языках они ничего не говорили.

Насчёт озвучки. Пусть останется английская. Не научились у нас пока ещё большие игры с кучей диалогов нормально локализировать. Плюс слушать голоса одних и тех же актеров уже приедается(у нас и игры, и фильмы одни и теже люди озвучивают).

Last Ragnos, пусть, не пусть - в случае с SWTOR это настолько затратный и сложный процесс, что он представляется осуществимым с 0,0001 % вероятностью, каковой можно пренебречь. Не будет русской озвучки, то есть.

OlegOsipov, чем? Оригинал всегда лучше - это раз. Человек, который якобы не имеет проблем с иностранным языком и которому удобней все же перевод, все таки какие-никакие проблемы имеет.

SayHello, ну это зависит от знаний языка, вот и все. У кого они не на уровне, тому лучше русификацию.

OlegOsipov, человек, достойно знающий язык, не будет рассуждать о том, какой язык родной, а какой нет, а всегда с источниками будет знакомиться на оригинальном языке, будь то литература, кино, игры, да что угодно. Это как бы факт, мне-то на твои знания языка в принципе по барабану, как удобней, с таким и работай.

OlegOsipov, ооо, все, проехали. Сейчас будет оффтоп. Если не допирает о чем я говорю - твои проблемы. Я не призываю забросить русский язык и т.д. Ты не работал с оригинальными первоисточниками, и это видно невооруженным глазом, как видно то, что у тебя нет идеальных знаний языка, иначе бы ты не говорил то, что говоришь сейчас, ибо практически ни один перевод не сравнится с оригиналом, что в литературе, что в кино. Отрицать это и утверждать обратное - идиотизм. Дальше отвечать на этот пост не советую, я думаю, хотя бы сейчас ты понял, о чем я, все иные рассуждения - флейм и оффтоп.

Demoni,
О, да ты, я смотрю, настоящий путешественник во времени - раз TOR уже успел превзойти твои ожидания!

Играл в ВоВ 2года, Ла2 4месца, Лотор 15 дней х), Айон 1 месяц.
Очень хотелось что нибудь новое что-то не похожее на ВоВ. И очень бы хотелось что бы после капа лвла было интересно играть ибо опять же в ВоВ после капа одни эти тупорылые инсты задалбали уже просто