Двадцать (ставших уже знаменитыми) предложений В. Хэкета, как писать хайку:
1. Источник хайку -- жизнь.
2. Обычные, ежедневные события.
3. Созерцай природу в непосредственной близости.
Хайку -- это прежде всего природа, природный мир вокруг нас, а уж потом - мы в этом мире.
4. Отождествляй себя с тем, о чём пишешь.
5. Размышляй в одиночестве.
6. Изображай природу как она есть.
Писать только про то, что видишь реально, что можешь реально ощутить своими органами чувств. Не приписывать природе свои человеческие мысли, понимание, оценки, ощущения, воображение ... Не комментировать то, что видишь. Не "додумывать".
7. Не стремись всегда писать на 5-7-5.
8. Пиши в три строки.
9. Пользуйся обычным языком.
10. Предполагай.
Не высказывай полностью и до конца, а оставляй что-то для дальнейшего построения читателем. Можно сказать, что в хайку только самые важные характеристики вещи/явления указаны - а остальное читатели дополняют в своём воображении сами...
11. Упоминай время года.
12. Хайку интуитивны.
13. Не упусти юмор.
14. Рифма отвлекает.
15. Жизнь во всей полноте.
Любые явления, предметы, вещи, отношения в природе, и пр., достойны темы для хайку.
16. Ясность.
17. Читай своё хайку вслух.
18. Упрощай!
19. Дай хайку отлежаться.
20. Помни предостережение Блайса о том, что "хайку -- это палец, указывающий на луну".
По воспоминаниям учеников Басё, он как-то высказал такое сравнение: хайку - это палец, указывающий на Луну. Если на пальце блестят куча украшений, то внимание зрителя будет отвлекаться на эти украшения. Чтобы палец показал именно саму Луну, никакие украшения ему не нужны, т.к. без них внимание зрителей будет направлено именно в ту точку, в которую палец указывает.
_________________ Я не обязан побеждать, я обязан лишь сражаться (с) Мейс Винду
|