Извиняюсь если уже была эта тема, но.....у меня на Кашике все диалоги перепутаны и не в тему.....пришлось брать у друга...не повезло.....у 2 друга...тоже не повезло.....Ну так вот! Думаю у всех так или нет?

Это типа планета вуки? Там у всех помойму путаница, наши пираты чёт намудрили! Я всё на угад делал!

Dark Phoenix, я тоже....в первые 3 раза у меня Зальбар остался там....в 4, 5, 6 он подох, в 7,8 он со мной....

Zhangi Mandalorian, возми перевод отсюда (от Сержанта) и не мучайся

Warlock, да ладно.....чем скачивать лицензионную куплю. Вот коплю на КОТОР 2. (лицензионную)

Zhangi Mandalorian, а не проще поставить на пиратке английский язык при установке?

Dark Phoenix, ставил. Отлично. Но всё же.....я прошёл КОТОР 8 раз. И только 7 на Английском. Мне нравится на русском.

Zhangi Mandalorian, дак лицензии то русской нет. Никто игру не локализововал кроме пиратов.

Zhangi Mandalorian, ты меня видать не понял
ставишь английскую версию, а поверх нее русификацию местную (по крайней мере она на мой взгляд самая путная)

Warlock, понял.
Dark Phoenix, у нас есть. Видел в магазине.

Zhangi Mandalorian, да ну?!?! Кто выфпускал? Может это просто с русским описанием? - такие я видел и не раз 700р стоит.

Dark Phoenix, я тоже слышал про лицензионный КОТОР, вот токо сам не видел....

Я kotor 3х - й раз прохожу!На кашиике я наугад привык всё делать.Но там не везде кальмабльюортина.Только в нижних землях!

GKaR, видимо это так называемый "адаптированый" - те DVDбокс с русской инструкцией, но язык всё равно английский!
Вобще удивительно что неодна наша лицензионная контора не стала локализововать такой хит - продажи были-бы невероятными!

Dark Phoenix, дорого им пришлось бы локализовывать. Но они не подумали о последствиях....

Реван Иванович, у меня наоборот только в деревне Рвокро или как-то так...

Реван Иванович, сомневаюсь что дороже чем DooM3 и HL2.

Дорого-недорого, а все равно лохи все наши локализаторы, игра - мегахит, столько бабла бы нарубли. И вообще отечественные локализаторы ничего путевого не локализуют, типа NWN или KotOR, а локализуют всякую х...ню, типа Вальгаллы, от которой с первого взгляда блевать безудержно тянет.

не знаю как у вас там с пиратками, но у меня с местным перводом тоже была путаниться на кашииике... то есть разные диалоги нафик...
с поздними версиями перевода, вроде бы все прошло

imp13, повезло...но у меня кажется 2 не пиратская...1 да....