Для членов совета, кодекс - это свод наставлений, для остальных - закон.

По кодексу воспитывались джедаи почти с младенчества, и стоит предположить что для них это была - жизнь.

Вспомните Джоли Биндо: он не следовал Кодексу, и его из джедаев не то выперли хитро, не то сам ушёл, пусть и называл себя как бы джедаем.

Кодекс очень неодназначен на самом деле...
в пяти строчках нельзя уместить всю философию и правила повежения..просто нельзя

Кодекс-основы джедайского учения.

Кодекс - квинтенсенция учения. Любого.

ИМХО
Свод наставлений и советов.
P.S. Вопрос недостойный настоящего сита, но не подскажите где Ситский кодекс взять (если таковой имеется)?
Sorry за OffTop...

Имхо, это жизнь джедая. Джедай живет согласно кодексу, следовательно, он становится основой его жизни. Хотя и свод законов здесь подходит. Уж слишком недалеки в данном случае эти понятия.

Кодекс - указания по которым живет Джедай, и которые помогут ему избежать темной стороны

Я займу позицию Куай-гон Джинна, "Кодекс существует для того чтобы лучше понимать силу, а не для того что бы ему безоговорочно следовать"

Для Совета - наставления, для остальных - жизнь.

Коул, Для тех, для кого учение - жизнь, наставления не нужны.

чем по вашему отличаются закон и наставление? правильно, за нарушение закона следует наказание, а нарушенить наставление можно по своему усмотрению! Джедаи не наказывали нарушение кодэкса (если только дело не доходило до крайности), значит, это наставления, которые должны помочь джедаю не подчиниться Тьме!
В "уязвимой точке" (хоть книга мне и не нравится) Мэйс говорит, что джедаи вовсе не борются за мир во всем мире, просто только так они могут не попасть во тьму (ну или как то так!) !