Darth Job, Darth_Elven, Блин, вы еще подеритесь.
Darth_Elven, На ауткастовском форуме уже поднимался этот вопрос. Я уже даже не помню, на сколько страниц флуда развели, но все пришли к выводу, что каждый говорит, как привык. Это аналог джЕдай и джедАй.

Darth Horn, у нас с этим ****** спор не об этом. Он упорол косяка и не хочет это признать.

Darth_Elven, хорош, признаю, что ошибся. Но ошибся и ты сказав, что gone читается гоун. На этом спор окончен.

ЗЫ посмотри на звуки. Я сообщение изменил.

Darth Job, ладно. Не гоун, но в русском языке просто никак не обозначить этот звук. Гоун хоть и не правильно, но максимально похоже.

Darth_Elven, Я задолбался с тобой спорить, если честно. А ты по знаку зодиака не Овен?

Darth Job, Козерог. Тоже рогатый и упертый. Только в отличие от тебя умею признавать свою неправоту. Быстро и безболезненно.

Darth_Elven, Признаю. Лучше английские слова произносить по-английски, чтобы не было кривотолков.

Вот мне всё таки интересно... Сколько лет можно обговаривать одно и то-же?

В слове Sith последняя буква проглатывается за правилами английского языка (чит.орф.словарь), и произносится в итоге как СИТ...

Мы же пишем Молоко, а не Малако, как слышым... Вот и здесь такой случай: Если пишем слово по русски согласно его звучания - то получаем Сит. Если будете писать английскими буквами - тогда пишем Sith...

P.S. вот самое интересное, что скоро этот топик затрут, а через полгода опять начнётся аналогичное обсуждение... По новой, сколько раз я уже это видел.

Sin`s_Chronos, *****, никак не может получаться "Сит"! Звук th никак не может давать твердое окончание перед гласной i, умник хренов!

А давайте вообще произносить СИФ...

Darth Job, тогда уж "Сис". Это по звучанию максимально близко.

Darth_Elven, Можно и будем мы Сисями

Darth Job, кайф... Вот это уже что-то оригинальное!

Darth Job, Джейден, я это веду не к тому, что мне очень хочется сисей быть, а к тому, что в русском языке нет аналогичного звука, а потому давайте произносить как пишется.

Ну сам подумай. Darth все произносят как Дарт, следовательно и ith надо произность как сит...

Джейден, женщина, объясняю еще раз: гласный звук перед сочетанием th как в sith и согласный, как в Darth - как, говорят в Одессе, две большие разницы.

Darth_Elven, значит быть тебе сисей...

Хех, сейчас всё начнётся по-новой...

Darth_Elven, ты не задолбался всем втирать одно и то же? Ну сколько можно бить всех башкой об кафельный пол...
Тема актуальна, конечно, но для тех, кто любит все вынюхивать своим длинным шнобелем. Все уже давно все выяснили.
Забейте и произносите так, как привыкли...

Rogue Leader, я всем объяняю, что есть правильно, что неправильно, а что недоказуемо. Если не я, то кто?