Вчера был большой день в проекте “Войны клонов” - вышел целый ворох сопутствующей продукции, в том числе и две новеллизации кинофильма (”взрослая” от Карен Трэвисс и “детская” от Трейси Уэст).

Фаны, уже успевшие купить эти книги, рассказывают следующее.

В книге Трэвисс (очевидно) подтверждено, что Джабба - гермафродит; многие сцены показаны с точки зрения капитана Рекса, который весьма уважает “генерала Энакина”.

Новеллизация Уэст ближе к сериалу (по крайней мере, по духу) и дает точки зрения, которых нет у Трэвисс (у той в основном события видятся глазами Энакина, Рекса и Дуку и Асажж). У Уэст есть одна сцена, которой нет у Трэвисс - дуэль Энакина с Асажж Вентресс.

Трэвисс, с другой стороны, проделала большую исследовательскую работу. У не упоминаются такие детали, как Кровавый Резчик из “Планеты-бродяги” (и, похоже, не только). Кроме того, у нее несколько клон-труперов и как минимум один джедай получили имена.

Вопросы увязки. У Трэвисс трижды указано, что Энакину 20 лет. В книге Уэст есть выражение “несколько месяцев назад” (т.е. когда Энакин и Падме поженились).

При этом Трэвисс упоминает о трудных операциях по освобождению заложников (очевидно, события “Отряд “Омега”: Цели”), а также о тяжелых потерях и непростой ситуации на Джабииме. Ни у Трэвисс, ни у Уэст в описаниях Энакина не упоминаются шрам и прическа, которые у него есть в фильме.

Также у Трэвисс жается точка зрения Сидиуса, который размышляет о том, что он так долго играл Палпатина, что эта роль стала для него естественной. И Сидиус, и Дуку считают, что Орден джедаев не относится к Энакину подобающим образом и толкает его прямо в их руки.

Совсем нет мандо’а и мандалорцев!

В новеллизации Уэст указано, что Асока стала падаваном в 14 лет (что, между прочим, расходится со словами Лукаса, который до этого говорил, что ей 11).

Одни из самых забавных сцен - с Джаббой, но у Уэст весь юмор теряется из-за длинного потока хаттской речи, лишь часть которой переводит дроид ТС-70.

В Сан-Диего (Калифорния) открылся традиционный мультижанровый фан-конвент Comic Con. ЗВшная программа почти целиком посвящена “Войнам клонов”. Пятница началась с презентации художников-дизайнеров, работающих над фильмом и сериалом.

“Первое, что мы поняли - нужно все делать проще. Нереально выдерживать очень-очень детальный реализм в сериях, которые должны выходить каждую неделю. Мы посмотрели, что сделала команда 2-D сериала в микро-серии “Звездные войны”. Акцент был сделан на текстуры, освещение и движение, а не на степень сложности самих персонажей”. - Килиан Планкетт, художник, работающий также над одноименными комиксами.

“С Энакином была проблема: очень трудно рисовать героев-красавчиков, тогда как карикатурных злодеев - легко.

Над Асокой мы трудились очень долго. - В первоначальных набросках Дейва она именовалась Эшлой (Ashla). По тем наброскам я сделал макет, напоминавший инопланетянина из Зоны 51 (американский полигон, вошедший в фольклор как место, связанное с пришельцами. - прим. B.). Мы оставили большие глаза, потому что всегда приятно видеть мультяшную девочку с большими глазами”. - Даррен Маршал, скульптор макетов.

”Корабли остались практически неизменными. “Y-крыл” времен Войн клонов - это был очень увлекательный проект, вернуть его в виде обтекаемой машины. Мы изготовили аналог “костыля” и превратили его обратно в бомбардировщик. Я взял оригинальную модель”костыля” из архивов “Лукасфильма” и совместил с нашей новой версией. Мы вернули колпак с пушкой, который придумали Колин Кэнтуэл и Ральф Маккуари. Все панели фюзеляжа - практически такие же, как на оригинальном “костыле”. Я постарался придать ему тот же стиль и тот же вид, что у оригинального “Y-крыла”. - Рассел Чонг, дизайнер.