О Джабаииме есть комикс, в т.ч. на русском языке. Ссылку дать не могу.
О Муунлисте - в 1-20 сериях мульта Clone Wars.

Коул, ну я и говорю про этот год - что раньше было много, а теперь по три книжки выпускают. Я думаю, что будет как раз первый вариант, так как спроса на книги ЗВ уже практически нет.

Дарт Врангель, а раньше были?
Насколько я знаю межавторскими сериями типа ЗВ увлекаются в основном фаны, такие же как мы.
Скорее всего прекращение связано с политикой Эксмо, а не уменьшением спроса.

Новинки от "Эвок Паблишинг"

Медстар 2: Джедай-целитель
авторы: Майкл Ривз и Стив Перри
перевод Голодного Эвока Грызли



Сепаратисты начинают атаку, бросив в бой легионы дроидов. Несмотря на подкрепления, республиканские солдаты из плоти и крови просто не могут противостоять закованным в дюрасталь боевым дроидам. В жарких джунглях Джассерака маленький отряд врачей и медсестер оказывается в безысходном положении. Мертвых и раненых становится все больше, и хирурги Джос Вондар и Корнелл "Ули" Дивини понимают, что их время на исходе.
Даже целительное искусство падавана Бэррисс Оффи имеет свой предел. Бэррисс предстоит испытание, которое вполне может стать причиной смерти ее и неисчислимого множества других. Конфликт разрастается, и для маленького изолированного госпиталя существует только одно решение. Шокирующее, дерзкое, беспрецедентное, оно представляется единственным возможным выходом для Джоса и его коллег. Немыслимое становится неизбежным. Убьет ли их оно или нет, остается неизвестным…

Скачать:
формат txt
формат doc

Новый Орден джедаев. Книга 14. Путь судьбы
авторы: Уолтер Джон Уильямс
перевод: Korgan



В противостоянии с безжалостными йуужань-вонгами наступает временное затишье. Корускант пал, и Новая Республика канула в лету. Но ее герои – Люк, Мара, Лея, Хан, их дети и собратья по оружию – продолжают сражаться, несмотря на катастрофическое неравенство сил. И интрига закручивается по новой: стартует бешеная гонка за президентское кресло, йуужань-вонгские шпионы замышляют политическое убийство, а Люк Скайуокер готов возродить Совет джедаев, которому помимо всего прочего предстоит решать вопрос с загадочной Вержер – рыцарем-джедаем из далекого прошлого, чья лояльность вызывает сомнения.
И в этот момент политические фракции, стоящие в оппозиции Ордену, готовы явить миру новое орудие террора, способное истребить всю расу йуужань-вонгов. Оппозицию нужно остановить, иначе Республика станет тем, против чего она всегда сражалась, а галактику накроет саван Тёмной Стороны...

Скачать:
формат txt
формат doc

Baros, Большое спасибо! Хвала Гиладу(это же ты?) и Артемедону с самим Эвоком! А как там дела с Изменником? Кажется его переводил какой-то субъект женского пола. И дошел до 20-ой главы.

Новинки от "Эксмо"
(Выпущеные по моему мнению в качестве отписки\отмазки от негодования читателей)

Две книги от Энн Криспин
Хэн Соло и гамбит хаттов


Некогда он был самым многообещающим выпускником имперской военной Академии, а ныне изгнан с флота. Но он сам обменял блестящую карьеру военного пилота на верного друга вуки. И сейчас Хэну Соло как никогда потребуется помощь друга, ибо хатты не просто назначили награду за его голову, но и пустили по следу "Тысячелетнего сокола" смертоносного охотника за головами Бобу Фетта. Но даже этот факт меркнет по сравнению с тем обстоятельством, что два новоиспеченных контрабандиста оказались посреди сражения между Имперскими разрушителями и объявленными вне закона преступниками…

До начала IV Эпизода Звездных войн оставалось шесть лет.
Хэн Соло и Чубакка, Ландо Калриссиан и Боба Фетт, Джабба Хатт и илезианские жрецы в контрабандистской саге Галактики Звездных Войн!

Хэн Соло и мятежный рассвет


Старой республики уже давно нет, Альянс уже набирает силу, но Император в пике власти. Правда, мир контрабандистов слабо связан с Корускантской Империей... "Тысячелетний сокол" - самая быстроходная мусорная куча в Галактике. Всего один удачный выигрыш, - и Хэн Соло с Чубаккой становятся королями контрабандистов, их уже будет ни поймать, ни остановить. Тем не менее кореллианин не хочет ставить на удачу: ведь та может и отвернуться. Но когда давний партнер предлагает надежный и легкий план, как обрести счастье и деньги, Хэн устоять не может.
Хэн Соло и вуки Чубакка, агент Альянса Бриа Тарен и Джабба Хатт с целой бандой родственников в преддверии IV эпизода Звездных Войн!

Мое мнение: Книги скорее для фанатов Соло, чем для широкой ЗВ-публики. Как всегда благую затею губит дурной перевод.

Xanatos,
О Traitor'е ничего нового неизвестно. Да и вообще боюсь загадывать, что из этой затеи получится. Книга очень трудна для перевода.

Коул,
Ничё подобного
Думаю, широкой ЗВ-публике будет небезынтересно узнать, как шло становление Альянса повстанцев, каким образом Ксизор подмял под себя картель хатта Дурги, из-за чего Соло поссорился с Калриссианом, как проходило возвышение Джаббы или в чём вся эта фишка с Кессельским трактом и рекордами, которые на нём устанавливают. Не говоря уже о том, что собсно сломало жизнь Соло и почему он такой одиночка.

Не вдаваясь в подробности, назвал бы перевод терпимым (могло быть гораздо хуже). Кстати, раньше было много криков "пускай переводят фэны", а вот теперь уже и у них "дурной перевод"

Тема пришла в негодность - глючит. Закрываю.
Новая находится здесь.