Прочитал тут оную трилогию (Ambush at Corellia, Assault at Selonia, Showdown at Centerpoint). Первая и третья книги - издание Эксмо, вторую читал на английском (вообще, я её должен был переводить для Эксмо, но положил на это, т.к. деньгами там очень долго не пахло). Перевод сносный, хотя встречаются казусы ("Дверь растаяла" и пр.). Радует правильное написание имен Jacen и Jaina - Джейсен и Джейна. Богомерзкая Лейя до сих пор терроризирует нас

Ну не в этом дело. Написал сию трилогию Роджер Макбрид Аллен. Долго трудился, знатная трилогия вышла. Однако Зана и Стэкпола ему не переплюнуть. Очень часто мозолят глаза постоянные "случайные совпадения", когда нужные персонажи (главгерои) оказываются неподалеку друг от друга при необходимости. А ещё герои всегда "догадываются" о планах и действиях врага. Позздно, иногда, но все-равно догадываются. Скучно. Да ещё НОДовщиной попахивает: огромные неестественные театральные диалоги героев изрядно мозолят глаза, а "рубиново-красный" световой меч Леи так вообще... кхе-кхе.
Под конец последней книги, автор понял, что кого-то из основных действующих лиц нужно "слить". Так как на главгероев наложен мараторий, экзекуции подверглись Гариель Каптисон (знакомая нам по "Перемирию на Бакуре") и бакурианский адмирал Оссиледж, довольно симпотичные персонажи. Смерть их оказалась вообще нелепой: их крейсер был сильно поврежден, их тяжело ранили, и они решили дождаться прихода подкрепления (в лице 25 линкоров МК, способных вынести там всё), и самоуничтожить корабль, чтобы он не достался врагу и взорвал при этом корабли противника. Бред? Откровенный! Учитывая, что им противостоял флот развалюх, им следовало просто долждаться, пока их спасут. К тому же, взорвавшийся корабль ну никак не может причинить большой урон вражескому флоту, иначе бы все космические сражения оканчивались на первом взорванном корабле. Но автору-то, видимо, невдомек! Печально, большой ляп.
А, ещё там засветился Ведж Антиллес, но как вы думаете, в какой роли? В роли пилота спасательного кората, который убивался и плакал, когда не смогли вывезти всех с планеты, которая взорвалась. А я то ждал, что он тоже повоюет... Фи. Люк Скайоуокер это вообще кадр тот ещё. Пообещал при отлете с Бакуры дочке Гариель Каптисон позаботиться о её маме. Позаботился. Его "терзаниям" была посвящена одна сторчка, которая гласила примерно следующее "Ой, а как же я перед дочкой то её оправдаюсь... ну, хрен с ней". Конец вообще какой-то скомканный. Можно было б последствия расписать, что с кем сталось... Нет, как поймали Триаду (даже не сказали, кто такие), так все - наступил мир и покой, всех диверсантов/шпионов выловили, да так, что они сами в тюрьмы пришли сдаваться доброй Республике.
Ах да, Республика. Какое же это зло по трилогии.. Политическая ситуация такова, что Кореллианский Сектор желал независимости. Как мы знаем, все члены Республики могут из неё добровольно выйти. Так вот, весь сыр-бор разгорелся вокруг того, что Республика всеми силами старалась удержать этот сектор в своем составе. При этом, представьте себе, первый республиканский генерал-губернатор (Микомберлекто) мало того, что не принадлежит к кореллианцам (он какой-то левой расы, я не помню), так ещё и назначается (!) Республикой. В действие через закон веры у кореллианцев не было (это и очевидно), и они пошли своим путем. Ну, финал мы знаем. Кстати, следующий генерал-губернатор (не смейтесь: тетя Марча) также назначается Леей после окончания всех событий, думаете почему? По знакомству! Она, мол, проводила много времени с её детьми. Клоунада страшная, так позорно выставить Республику надо уметь... Это только в НОДе такое пошло (хотя есть подозрение, что там это делалось авторами целенаправленно, ибо Новой Республике пришел капут).
Трилогия, между прочим, бросила очень нехорошую тень на довольно удачную (крепкий среднячок) книжицу - уже упомянутую мной, "Перемирие на Бакуре". Там Республика действительно всех спасала, а в Кореллианской трилогии оказалось, что Республика никого задорма не спасает. Сам Люк вместе с Лэндо пришли "просить" флот бакурианцев, когда свершился этот кризис в Кореллианской системе. Мол, свой флот Республики не пригоден для военных действий. Ну те отдали в распоряжение, должны ведь. В итоге, они потеряли один корабль основного класса и средний линкор вместе с гениальным (как там описывалось) адмиралом Осслиджем и Гариель Каптисон, значимой фигурой в политической жизни Бакуры. Как вы думаете, выплатила ли Республика какую-нибудь компенсацию? Ха.
На этой торжественной ноте закончим.
Но читать это было довольно занимательно.