Начать новую тему Ответить на тему [Сообщений: 69] На страницу 1, 2, 3, 4  След. →
Автор Пост
Не в сети
  Заголовок сообщения: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 03 Июнь 2009, Ср - 20:46 pm
Профиль
Новобранец
Новобранец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: Crazy Party

http://pc.ign.com/articles/989/989833p1.html - превью от IGN

Было бы неплохо заиметь перевод с этого на сайте

_________________
empty shell of former man


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 03 Июнь 2009, Ср - 23:27 pm
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 365
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Интересно. Есть пара новых скриншотов.
Изображение Изображение

Требуется перевод за сегодня/завтра! Кто сможет сделать? Кидайте на мыло.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 0:30 am
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 365
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Завтра выложу перевод целой статьи на сайт.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 0:51 am
Профиль
Капитан (Зареген.польз)
Капитан (Зареген.польз)

Посты: 85
Откуда: Из далека

Биография в Ролевой
Думаю никто не обидится, если и я выложу свой перевод. Он достаточно вольный, однако смысл удалось передать точно.

E3 2009: Star Wars: The Old Republic Demo
Контрабандисты, ситы и судьбоносные решения!

Второе июня 2009 года – это первый день и первый час шоу, называемого «Star Wars: The Old Republic demo». Это единственное место, где я хотел бы быть. Биоваровцы сделали несколько амбициозных заявлений, что дало повод с волнением ждать релиза игры, когда мы, наконец, увидим, удастся ли команде разработчиков открыть новую главу в истории ММО. После просмотра первой демоверсии игры на Е3 мы можем с радостью сообщить, что BioWare показывает Star Wars MMO такой, какой ТОР вполне может быть. Это не сырая версия, а нечто близкое к релизу.

Первым, что мы увидели, был трейлер, показанный на вчерашней пресс-конференции. Трейлер показывал падение Корусканта, важное событие в предыстории SWTOR. Помимо зарисовок гражданской войны, трейлер демонстрирует кинематографичные боевые сцены, готовя игроков к тому, что они увидят в готовой игре.

Изображение
После месяцев ожидания, мы наконец-таки увидели игру вживую

После просмотра трейлера, люди из BioWare и LucasArts показали первую рабочую версию игры. Мы начали с изучения особенностей классов Охотник за головами Контрабандист, а также первых двух игровых планет. Охотник Аурик (Ayrik) начинает игру на Нал Хатте, попадая на состязание «Великая Охота», организованное мандолорианцами для поиска лучших охотников за головами в галактике. Под руководством наставника, НПС Брадена (Braden), Аурик становится одним из соискателей конкурса.

Общение с Браденом позволяет продемонстрировать качество озвучки диалогов в игре. ТОР – это первая полностью озвученная игра. Более того, основные взаимодействия с НПС будут проводиться в формате сценок на движке игры, а выбор реплик вашего персонажа – осуществляться в виде массэффектовского кругового интерфейса. После знакомства с компаньонами – техником с Нар Шадда и тандошанским офицером СБ, Аурик получает возможность выбирать реплики, исходя из отыгрываемого характера. Здесь выбор велик – от смиренного ответа до жестокого выкрика в адрес собеседника. Все реплики влияют на дальнейший сюжет квестов, делая их выполнение абсолютно нелинейным.

После диалога, Аурик отправляется исследовать Нал Хатту. Это первое появление планеты в игре, до этого мы видели лишь концепт-арты и наброски и лишь сейчас можем насладиться индустриальными пустошами хаттского мирка. Сквозь ядовитые зеленые туманы в воздухе проступает дворец хаттов, охраняемый гангстерами Фа’атра (Fa'athra).

Изображение
У охотника за головами есть несколько уникальных атак

Когда Аурик попадает во дворец, мы получаем возможность опробовать боевую систему в действии. Охотник – это прежде всего стрелок и потому имеет такие специальные виды вооружения как ракеты, дротики и огнемет (последний используется, кстати, как оружие массового поражения). Система абилок использует традиционные для ММО горячие клавиши, но то, что мы видим на экране кажется намного более плавным и динамичным, чем обычный раундовый бой в других ММО.

Класс Контрабандист также является стрелковым, но не имеет брони, которую используют охотники. Для того чтобы уравнять шансы, контрабандисты используют систему укрытий. Перед нами новая планета – Орд Мантелл, куда контрабандист доставлял оружие повстанцам, борющимся с местной сепаратистской верхушкой. Возможность использовать укрытие демонстрирует значок приседания. Когда контрабандист прячется, он получает доступ к двум дополнительным абилкам и защищен от огня противника. Конечно, не все атаки контрабандиста являлются атаками дальнего боя. Если враг подбирается слишком близко, контрабандист может ошеломить его быстрым пинком, а затем завершить атаку эффектным контрольным выстрелом.

Каждый из этих двух классов имеет свою уникальную роль в глобальном противостоянии, но из-за того, что классы принадлежат к противоположным сторонам конфликта, они будут иметь разные сюжетные ветки и задания, зачастую противоположного содержания. Действия контрабандиста будут всячески мешать имперскому охотнику и наоборот.

Вторая половина нашего просмотра дала шанс увидеть как осуществляется движение по сюжету в ТОР. Называемые "flashpoint", сюжетные квесты дают игрокам возможность объединиться в группы. На наших глазах сит и охотник за головами пресекали саботаж на одном из имперских судов, чей капитан вышел из повиновения моффу.

Изображение
Контрабандист полагается на стрельбу из укрытий

После разборок с командой местного броненосца «Потемкина», парочка прибыла на капитанский мостик, чтобы побеседовать по душам с капитаном Орзиком (Captain Orzik). Самое интересное в диалоге это возможность занять прямо противоположные позиции по поводу судьбы незадачливого капитана, однако в нашем случае разногласий не возникло. После смерти капитана, его старпом становится более лояльным и решает выполнить приказ Гранд моффа и совершить рейд против повстанцев. Стоя на мостике, мы наблюдаем за выходом из гиперпространства прямо перед кораблем повстанцев. Турболазеры начинают вести огонь, а десантные судна повстанцев прибывают на наш корабль. Конечно же с этой проблемой некому разобраться кроме нас. Все это дало возможность поглядеть на сражение с использованием световых мечей. Тем удивительнее было увидеть кинематографичную дуэль , что персонажи в нашей группе были лишь 8-го уровня. Сит использовал множество прыжков и ударов, а правдоподобное поведение светового меча довершало реалистичную картину.

Изображение
Сюжетные миссии доказывают, что BioWare держат свои обещания

Но это ещё не все. Ситы могут использовать Силу, удушая противников или поджаривая молнией. Охотник же может подняться на своем джетпаке в воздух и расстреливать врагов, находясь вне зоны их досягаемости. После перестрелок с обычными солдатами, у нас на пути встал падаван, чей мастер был целью Орзика. Сам мастер явился пред наши очи после смерти ученика. Зрелище поединка трех персонажей с использованием световых мечей, Силы и других трюков действительно завораживает. Задумайтесь, если это бой персонажей восьмого уровня, то как будет выглядеть дуэль хай-левелов?

_________________
Regno dei coscienza o niente!


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 7:32 am
Профиль
Новобранец
Новобранец

Аватара пользователя

Посты: 34
Откуда: Саратов, Россия

Коул, Отлично!

_________________
WANGed!


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 7:35 am
Профиль
Падаван
Падаван

Аватара пользователя

Посты: 451
Откуда: Кореллия

Биография в Ролевой
Коул
Хороший перевод. Не знаю на сколько он вольный, главное, что всё написано складно и понятно.

В продолжение темы
Я вот думаю, обеспечит ли ЕА голосовой перевод или ограничиться только текстом.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 7:40 am
Профиль
Капитан (Зареген.польз)
Капитан (Зареген.польз)

Посты: 85
Откуда: Из далека

Биография в Ролевой
Тэн Рао, думаю повод надеяться есть, особенно учитывая опыт перевода Вархаммера.

_________________
Regno dei coscienza o niente!


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 7:57 am
Профиль
Падаван
Падаван

Аватара пользователя

Посты: 451
Откуда: Кореллия

Биография в Ролевой
Вархаммер онлайн который? А что, там много озвучки помимо стандартных фраз NPC?

А если не онлайн, то и Red Alert'a, и, наверное, многих других игр можно учесть опыт. Просто объём не сопоставим с ММО, но я не теряю надежды, это всё таки ЕА.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 8:28 am
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 365
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Коул, спасибо. Валера Гирич <[email protected]> мне прислал раньше, я выложу на сайте его.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 9:30 am
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 365
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Большая статья о демо-версии Star Wars: The Old Republic на E3 — 5 июня 2009, пт - 10:16 — Автор: Maxim Tusken, блог
http://www.swkotor.ru/news/?n=2801

У нас размещена полная статья на русском языке о демо-версии Star Wars: The Old Republic http://www.swkotor.ru/reviews/?056 , которая была показана на выставке E3 (E3 2009 Demo). Очень подробное и хорошее превью игры:

2 июня 2009 года — день первый, самое начало презентации. Единственное место, где я хотел бы находиться в этот день, так это в первом ряду на презентации демо-версии ММORPG Star Wars: The Old Republic. После сегодняшнего просмотра на E3 первой демонстрационной версии игры, мы с радостью заявляем, что BioWare, оправдав наши надежды, успешно использовала опыт Star Wars MMO для создания «Старой Республики».


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 9:30 am
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 365
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Кроме того, aznik в ЖЖ-коммьюнити огласил немного свой список нового, что он смог выудить из обзора:

Боевая система игры является более динамичной, чем в большинстве других MMORPG
Озвучены будут не только реплики NPC, но и диалоги персонажей игроков
Ключевые диалоги с NPC будут отображаться в виде кинематографических сценок
Основные сюжетные события будут проходить в инстансах, называемых разработчиками "flashpoints"
Для класса Smuggler разработана специальная система укрытий (cover system). При нахождении в укрытии (доступные для этого области будут специально выделяться) контрабандист получит дополнительную защиту и доступ к специальным способностям
Ситы (Sith) будут получать доступ к специальным атакам за счет накапливания очков действий (Action Points), которые будут выдаваться при использовании обычных атак
Одной из специальных атак Ситов будет прыжок на врага с последующей атакой сверху (его можно увидеть в кинематографичном ролике)
По первым ощущениям похоже на смесь KOTOR/Mass Effect+WoW. Но это впечатление одного тестера.
Дали побегать Ситом, Контрабандистом и БХ. Плюс поиграть в flashpoint - специальный инстанс с изменением прохождения в зависимости от выбора по сюжету.
Управление WASD, скиллы на цифрах, бар с иконками, стандартно.
Бой близок к классическому, но быстрее.
Автоатака отсутствует.
В бою ощущается столкновение меча с объектами, без прохождения насквозь.
Диалоги как в Mass Effect. Так и обещали. Хорошие/плохие варианты ответов обещали перемешать.
Игровой контент у Контрабандиста и БХ совершенно разный, не пересекается.
БХ начинает на Хаттте, замечены атаки с расстояния из бластера, парализующими дротиками, обстрел из воздуха с помощью джетпака, огнемёт для крауд контроля.
Контрабандист стартует на Орд Мантелле. Кроме дальних атак и спец. из укрытий есть ближние удары со станом и добиванием выстрелом в голову.
У Сита в том числе замечена парализующая молния силы, куча эффектного помахивания мечом,удушение силой противника.
Во flashpoint выбор сюжетной развилки меняет процесс прохождения. В демо Сит и БХ отправляются на мятежный корабль, отказавшийся выполнить приказ об атаке повстанцев. Если капитана корабля убить, начнётся мясо, столкновение с кораблём повстанцев и абордаж. Если оставить в живых - менее насыщенный бой с нападающими повстанцами в другом отсеке корабля. В финале схватка с Мастером Джедаем.
Из Джедая выпал некий сканер для БХ. Сит взял его меч во вторую руку.
Противники не появляются из воздуха, открывают двери, лезут в люки.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 14:47 pm
Профиль
Капитан (Зареген.польз)
Капитан (Зареген.польз)

Посты: 85
Откуда: Из далека

Биография в Ролевой
Jedi REVAN, фраза ещё ни о чем не говорит: ни о том, что бои в космосе будут, ни о том, что они будут на таких больших кораблях, а не истребителях и фрахтовиках как в SWG. Все можно исполнить в форме динамичного задника, фона, но я надеюсь, что разработчики не пошли по этому пути.

_________________
Regno dei coscienza o niente!


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 15:24 pm
Профиль
Новобранец
Новобранец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: Crazy Party

про космическую часть давно говорили, только кроме того, что она будет, ничего не говорили))

_________________
empty shell of former man


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 21:35 pm
Профиль
Новобранец
Новобранец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: Crazy Party

Там какое-то уберколичество актеров, даже актеры из Battlestar Galactica есть.
Но и что? Размер имеет значение? клиенты за 8 гигов уже не редкость, а в 2010 уже и не такое будет

_________________
empty shell of former man


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 23:22 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Москва

да хоть 50гб, главное чтоб игра была стоящая, а судя по имеющейся инфе, она уже как миниум интересная =)

_________________
Им будет сложно, тем кто верит в истину авторитета, вместо того, что бы верить в авторитет истины.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 23:30 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100

Я в ммо не играл ни разу и вообще плохо представляю себе, что это такое. Вот предположим наткнешься на хорошо прокачанного оппонента, который положит твоего героя. Что будет потом?


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 05 Июнь 2009, Пт - 23:57 pm
Профиль
Новобранец
Новобранец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: Crazy Party

WildFire, возродишься в ближайшем городе.
Возможно, с тебя упадет какая-нить шмотка

_________________
empty shell of former man


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 06 Июнь 2009, Сб - 12:09 pm
Профиль
Новобранец
Новобранец

Аватара пользователя

Посты: 34
Откуда: Саратов, Россия

хорошо хоть не сначала начинать, хотя так было бы реальнее

_________________
WANGed!


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 06 Июнь 2009, Сб - 12:24 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Москва

думаю будет так же как и в SWG, через клонирование.

_________________
Им будет сложно, тем кто верит в истину авторитета, вместо того, что бы верить в авторитет истины.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: SW: TOR E3 Demo
СообщениеДобавлено: 06 Июнь 2009, Сб - 13:03 pm
Профиль
Падаван
Падаван

Аватара пользователя

Посты: 451
Откуда: Кореллия

Биография в Ролевой
В SWG джедаи умирали навсегда, вроде, и превращались в призраков.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 69 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След. →

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас из джедаев/ситов на этой планете

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Текущее время: 21 Ноябрь 2024, Чт - 22:57 pm
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group — Русская поддержка phpBB

-- SAds2:
--