Дао Дэ Дзин - нигде не могу найти. Не будет у ког оссылка на скачивание? Учитывая, что Война и Мир пошла у меня как по маслу, затвердевшему правда немного, но режеться прекрасно...........Думая мне опнравится.

Wоланд, не, не помню. Я вторую часть в полусонном состоянии читал когда охранником работал. Помню только первую. Кстати недавно фильм видел, там после того как Артур врубил двигатель нереaльности не показали как качественно изменился салон корабля. И ещё дофига чего интересного не показали. Лучше бы разтянули на трилогию а.к.а. LotR. Блин, надо будет перечитать. Из приколов помню только как Зафод с предком спорил, смешно было.

Да кино вообще, извиняюсь, засрали (тоже вот буквально 20 минут назад посмотрел) Особенно с нашим переводом. Помню, в книге читал вогонские стихи: ржал до усёру. Да и вообще, половина персонажей не удалась: Зафод слишком тупой, Форд слишком нормальный, Артур слишком... пальцы не шевелятся сказать, какой он "слишком"! Удались только вогоны (и то слабо) и Марвин. (Вот андроид-параноид действительно классно вышел!)

Марвин и вправду вышел здорово, Артур мне понравился. Вогоны...очень обидно что у стражника такая короткая реплика. Он же только и твердил "не пытайтесь сопротивлятся" или что-то типо того. Да вообще мне актёры понравились, только режиссёр не самые лучшие моменты книги осветил, и всё както вскользь. А в книге прикол со стихами был, вонючий болотный пузырь. В фильме я так и не разобрал что за стихи были, смотрел скринер на англ. Ну ладно, планету рассы которая изобрела дезодорант раньше колеса хорошо показали, там велосипед с квадратными колёсами на фоне виден.

В фильме нехватает атмосферы безбашанности, которая в книге, да и Марвин там ненастолько печален. -Я поговорил с их кораблём и побьяснил ему как я вижу галактику. - И что он ? - Он убил себя.

А что, чобственно ещё говорить стражу при таком сжатии фильмов? Как-никак, старший крик-офицер! А что вскользь, оно и понятно: книга слишком обширна, чтобы запихнуть её в жалкие два часа. Кстати, вот ведь вопрос: почему книги всегда переводят лучше фильмов?! В переводе единственное, что порадовало - это в вогонская манера речи. Что-то от Брежнева в этом есть!

Wоланд, в книге текст, там понятней. Надо будет русскую версию найти, хочется послушать. Кстати, в трейлере был момент там где вогоны транслировали по всей земле.
- Attention ! People of earth. Your planet has been scheduled for demolition, have a nice day. В фильме я этог оне видел.

Mordino, да ты чё, в фильме это было! 100% !

Darth Altamir, хм, там были колонки, и всё такое. Но именно этой реплики я не слышал, может скринер порезанным оказался. Ладно буду нормальную версию искать.

Mordino, Зато они добавили конкурента Зафода! Откуда они его взяли я вообще не понимаю, равно как и то, нафига он там нужен, но тем не менее он там есть!

Что за конкурент ? Не тот хмырь на ножках ?

Mordino, Он самый!
Ох, что-то оффтопа много, надо бы ближе к теме:
Роберт Асприн, "МИФическая серия", первые 4 книги.

The Keeper: Sphinx, http://www.vbooks.ru/AUTHORS/LAOCZYI/008064.html

Люди! Подскажите какую-нибудь книжку. Что-нибудь легкое, на отдых.

Backs, Харуки Мураками "Кафка на пляже". Легко читается.

Backs,
"Что делать" Чернышевского!
Очень легко читатеся! Если покажется слишком легким попробуй "Путешествие из Петербурга в Москву" Радищева.

Настоятельно рекомендую почитать Рудазова, серия "Архимаг" - занятная книжица, весёлая, читается на одном дыхании.

А что-нибудь в духе "Парень и его собака"?

Backs,
К примеру, Каштанка.

Советую "Алхимика" Пауло Коэльо.

Backs,
Чего-нибудь из Довлатова. А я сейчас читаю "Американский психопат", ну очень спецефическая книжка.