Тема для обсуждения вышеупомянутого проэкта.

Да, да, хороший проект - только ждать, пока разовьется.
А откуда они берут все "вырезанные" моменты? Понятно, что кое-что есть в игре, но не все же.

По своему опыту скриптинга НВНа могу сказать (зная структуру таких игр) - найти можно все, а если б еще был тулсет то и доработать можно было б очень быстро, но поскольку у людей нет настолько удобных утилит то работать будут долго.

Вырезаные моменты можно найти в бета-версии но доступ к ней имеют не все.

А кто ?

все эти моменты есть в оригинальной игре их просто надо подрубить и чуть чуть подзаточить. даже звуки есть, я уже не говорю о моделях и текстурах.

Привет Каждый,
Я - Dashus член Проекта Восстановления. Вещи, которые мы осуществляем, займут некоторое время. Мы не знаем сколько времени точно. Мы довольны получить такой хороший ответ от даже неанглийского языка, говорящего страны! Спасибо за вашу поддержку! Прошу прощения для моего русского - это не очень хорошо:))

Dashus

Я вот о чем подумал:
Если выйдет проэкт востановления придется делать новую руссификацию.

Я так не думаю, походу они нового ничего в диалоги не добавляют просто включают ранее недоступные ветки.

Руссификаторы тогда будут должны тоже включить недоступные ранее ветки.

русификация по барабану, нашли блин мелочь к которой придратся

Если в архивах игры есть озвучка из вырезанных мест, и даже недоработанные модели из вырезанных мест, значит в dialog.tlk (или как там его) 100% есть текст из этих диалогов, а значит он уже переведён на русский.

А когда выдет кто знает?

Ну если зайти на их сайт и внимательно почитать, то можно узнать, что практически все это они находят в dialog.tlk... Там, кстати, выложили несколько апдейтов, улучшающих игру и исправляющих некоторые баги...
Вот они:
Escaped Criminals Quest Fix by Razorfish
Interim fix for a bugged sidequest (not fixed by the v1.0b patch). Alters area entrance case handling to more reliably spawn the escaped criminals, and fixes Grenn's variable checking for this quest in his dialogue.

Fuel For Telos Quest Fix
Interim fix for a bugged sidequest (not fixed by the v1.0b patch). Just makes one change to Vogga's dialogue so that you can talk to Grenn about Vogga's offer in the correct order.

Nihilus-Visas In-Game Cutscene Tweak by Razorfish
For the Nihilus-Visas introduction cutscene, instead of playing the low resolution bink movie, the in-game cutscene that the movie was created from is played. (вот это хорошо! Сегодня же проверю...)

Rebalance by Aurora

drop all classes except Jedi Guardian, Soldier, Sith Marauder, Jedi Weaponmaster, Combat Droid, and, err, Tech Specialist down to ѕ BAB
make all skills class skills
give Guardians one extra feat and Combat Droids two extra feats
adjust poisons so they’re slightly more lethal
slow down VP regeneration
give Tech Specialists an AC bonus

(а если зайти там по ссылке то можно найти еще и Crazy Rebalance, где у консулов боевые характеристики уменьшены, т.е. они больше упираются на свою силу; плюс там есть файлик, который делает уровень hard более сложным, т.е. если мы раньше получали полуторный урон, то теперь будем получать двойной... Плюс еще несколько фич, корректировок и переделок...)

Visas Teaches Force Sight Fix by Razorfish
Just released a tiny "fix" to allow you to ask Visas about Force Sight again if you failed her influence check the first time around.

Так что можно хоть немного, но улучшить игру... Вот ссылка: http://magestrix.com/K2End/downloads.html

Скоро выйдет новый патч. Как думаете, он будет лучше Проэкта Востановления?

Коул, нет конечно они же ничего не восстанавливают патчами, только фиксят баги

Выходит, я был прав, когда говорил, что они должны восстановить, то, что вырезали.

Sergo, Восстанавливает не Obsidian

Пообщался с одним из модеров - членом проекта восстановления. Зовут Dashus. Узнал, что некоторые изменения в dialog.tlk все же будут... по крайней мере он так сказал. Пообещал сообщить номера строк, которые они добавят. И сказал, что ближе к завершению пригласят пару переводчиков из россии, наверное с этого сайта, чтобы перевести новые строки...

Так что изменения все же будут и в dialog.tlk...

Не, там ещё будут Ролики высокого качества и музыка:).