Кого интересовал перевод изменений в 1.0б
Не могу сказать, что перевёл профессионально, зато, надеюсь, понятно
Я игру ещё не прошёл и в переводе некоторых названий не уверен.
НОВОЕ СОДЕРЖАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ
-------------------------------------------------------
* Добавлены сообщения для Опо Чано, когда персонаж заявляет, что он может восстановить протокол дроида непосредственно на Телосе (темная сторона).
* Добавлена поддержка чипсета i915.
-------------------------------------------------------
РЕШЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
-------------------------------------------------------
* Исправляет проблему аварийного отказа в начале диалога после входа на Судьбоносец(Harbringer).
* Исправляет проблему аварийного отказа при переключении от B-4D4 к главному персонажу после квеста, связанного с Центром Черки(Czerka Mainframe) на Телосе (светлая сторона).
* Исправляет художественную(art) проблему с NPCs, которая проявляется в логе шахтного диспетчера на Перагусе (Peragus).
* Исправляет проблему геометрии внутри бара Джек Джек Тарра на Нар Шаддаа.
* Исправляет проблему с картами ATI Radeon , о которых неправильно сообщается в swinfo.txt.
* Исправляет проблему с Аттоном, покидающим силовую клетку в Телоской Академии.
* Исправляет проблему с прекращением гонки на свупах . Игроки могут теперь выиграть гонки после прекращения заезда.
* Исправляет проблему со свуп-байками, застрявшими в воздухе во время заезда.
* Исправляет проблему застревания, когда вы снова подымаетесь на борт Эбон Хоук на Нар Шаддаа.
* Исправляет несоответствие текста/голоса в диалоге Креи на Малахоре.
* Исправляет проблему сценария с квестом Батано на Телосе (светлая сторона ).
* Исправляет проблему сценария с разговором Devaronian на Телосе.
* Обновляет запись журнала для квеста "Скрытой Силы"(A Hidden Power) на Коррибане.
* Обновляет запись журнала для бонусной миссии "Топливный Саботаж" на Телосе.
* Труп мастера Ваш( Vash) теперь принесет световой меч, если у Вас есть световой меч , когда Вы убиваете мастера на Коррибане (темная сторона).
* Турели Кхунды больше не будут появляться, если Вы уничтожаете их на Дантуине (темная сторона).
* Уменьшено повторение речей членов команды при открытии дверей и контейнеров.
-------------------------------------------------------
ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
-------------------------------------------------------
* Если у Вас произошел аварийный отказ при пропатчивании игры в Windows 98 или Windows МЕ, пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы перезагрузили вашу систему перед попыткой повторно пропатчить игру.
* Пожалуйста, перезагрузите компьютер, если сталкиваетесь с любыми проблемами в течение процесса внесения исправлений.