Rasty_Neil, он был зависим сам от себя, от своего голода! Ему больше ничего не надо было.

Дарт Врангель, Конечно это минус без всякого сомнения, но Сион с этим ничего не мог поделать. Он не смог бы противостаять Креи.

А Sion, он, по-моему - Заэн.

Я кстати снова в непонятках. С одной стороны, как тут кто-то писал, Сион отверг идеи Креи как бред. Но с другой... его слова на Малакоре "почему она выбрала именно тебя, а не меня?" заставляют усомниться в том, что Сиону вообще что-то предлагали...

WildFire, ну по-началу он хотел ее уничтожить, потом стал считать себя чуть ли не Избранным, благодаря Крее. Darth Mysterious, нет - Сайон. Но это не суть.

Почему же? Это важно. Вообще странно, почему все пишут "Сион"? Писать "Sion" - правильно, "Сион" - нет. Сайон, значит Сайон. Сидиуса Сидиоусом, Вейдера Вадером, Мола Маулом никто не называет ведь. Ведь и Аттона, кажется, тоже нет. есть Этон.

Darth Mysterious, Маулом называют. Завязываем флудить. Это все "особенности" русского перевода.

Название темы "Тёмные Лорды". О них и говорим. Нич0 не знаю. О каком переводе может идти речь, когда это всё ИМЕНА?! Имена не переводятся так. Это они так Неправильно произносятся.

Darth Mysterious, я имею в виду особенности произношения. По-русски они произносятся, как пишутся, а не как слышатся в оригинале.

Дарт Врангель, если Сион хотел убить Крею, почему он ограничился отрубанием руки последней?
Darth Mysterious, вот это уже совсем левый спор пошел, да еще многократно и не только здесь обсужденный. Ты говоришь "Киев" или "Кыйив"? "Лондон" или "Ландон"? И т.д. и т.п. Я кстати говорю именно "Маул", т.к. "Мол" для русского уха и языка неблагозвучно, бо это слово уже занято другими значениями.

Маул - вообще распространенно, это, кстати, официальный русский перевод. Не знаю, почему не убил. Может, она убежала, или договорилась с ним. Для меня второй Котор вообще загадка, в том плане, что там очень много неясностей.

WildFire, он хотел её же оружием победить её...смерть бы не принесла удоволетворения ему а вот если бы он принёс труп изнанника к её ногам а потом когда та потеря ла бы всё он бы почуствовал полную победу а потом можно и кил

Это почему это? Здесь тема есть про имена?


Возможно.


Неееее, не канает.
1. Такое произношение сложилось давно.
2. Лично Вы знаете, почему утвердилось именно такое произношение?
3. Лично Вы можете хоть как-нибудь разумно обосновать такое каверканье оригинальных названий? "Ландон", например, прекрасно звучит на русском языке, просто непривычно, ибо давно устоялся вариант "Лондон"


Угу. Здрасти, приехали. Мало ли что занято другими значениями. Ну давайте теперь всех, у кого имя "Лев", фамилия "Туз", "Медведь" и т.д. называть как попало! А что? Это ж не в забугорном даже - в нашем родном языке их имена и фамилии уже имеют вполне себе устоявшиеся значения. Бред, прости, Господи...

Darth Mysterious, Кончай флудить! Если хочешь создай тему об именах.

Создаётся впечатление, что между оффтопиком и флудом здесь не видит разницы никто... Как говорится, "моя плакать". Между прочим, тема про "Тёмных Лордов" и разговор об именах этих самых Тёмных Лордов здесь вполне уместен, и лично я никакого оффтопика не наблюдаю... Ну да ладно... Если это настолько оскорбляет Ваше чувство прекрасного... Пойду создам тему.

Darth Mysterious, то, что Вы называете коверканьем, для меня (а также еще для примерно 150 миллионов народу) называется русским языком и его особенностями. Спросите тогда уж англоязычных и прочих нерусских, почему они коверкают исконно русские слова, имена и названия. В общем, лучше вдумайтесь в вами же упомянутое слово - "непривычно".
Ага, ага. Дарт Медведь, Дарт Туз - ух, держите меня пятеро!

http://knights.theforce.ru/forum/viewtopic.php?t=7285

Матвей, ЖГИ ЕЩЕ!!!!!!

Ага, а под маской Дарта Нихилиуса на самом деле скрывается Дарт Бандон! Просто ему голосовые связки в схватке покоцали!

Малак это Нихилус. Такой же высокий и мечом так же машет.