Начать новую тему Ответить на тему [Сообщений: 10]
Автор Пост
Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 21 Июнь 2009, Вс - 5:43 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 50

Знаю что есть ролики на русском для второго КотОR, а для первого поискать надо(и не факт что есть).

_________________
Главное только власть и те у кого она есть...


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 21 Июнь 2009, Вс - 8:01 am
Профиль
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 7
Откуда: ТАССР

naik39, так и для второго КОТОР ролики на движке. Не скриптовые же они. Кстати, поискав на сайте zoneofgames нашёл русификацию роликов только для второй части. Так что, маловероятно что они лежат где-то в другом месте, не имеясь в наличие у zoneofgames. Кому нужен русик роликов для КОТОР 2, обращайтесь в личку.

_________________
Knowledge is a power, hide it well...


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 21 Июнь 2009, Вс - 17:36 pm
Профиль
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 7
Откуда: ТАССР

Naga Sadow писал(а):
так и для второго КОТОР ролики на движке. Не скриптовые же они.

naik39, извини, торопился, не правильно выразился. Я как раз имел в виду видеоролики, которые не переведены на движок, а есть как были без перевода, только на русском языке
naik39 писал(а):
Да нет никаких русификаторов для роликов. Я имею ввиду ролики не на движке а видеоролики. Для 2котора ролики перевели на движек, посему есть руссификатор.

Ошибаешься, как раз те самые переведённые ролики для КОТОР 2 о которых я говорил, не на движке, а такие, какие они были вначале, только с переводом. Я уж могу отличить движковые ролики от видеороликов.

_________________
Knowledge is a power, hide it well...


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 21 Июнь 2009, Вс - 17:45 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 50

naik39, Знаешь, вот если бы у тебя вообще не было бы роликов, то это бы была проблема. Так что лучше играй с такими какие есть(и много ты не потеряешь что они на английском(там и так всё понятно)).

_________________
Главное только власть и те у кого она есть...


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 21 Июнь 2009, Вс - 17:50 pm
Профиль
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 7
Откуда: ТАССР

naik39, согласен с Last Ragnosом, для КОТОР 2 ещё можно русификатор роликов, там текста в видеороликах в два раза больше чем в первом, да и то, человек со средним знанием английского языка разберётся, что говорить о КОТОР 1, где даже совсем не зная английского, можно без проблем догадаться о чём идёт речь.

_________________
Knowledge is a power, hide it well...


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 22 Июнь 2009, Пн - 7:37 am
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 367
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
naik39, у нас на сайте в файловом архиве были ссылки, но пока они не работают. Восстановлю ссылки - можно будет скачать.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 30 Июнь 2009, Вт - 10:49 am
Профиль
Капитан (Зареген.польз)
Капитан (Зареген.польз)

Посты: 85
Откуда: Из далека

Биография в Ролевой
naik39, нужно перебить трандошанов на станции, чтобы получить эти кристаллы. После всех планет лети на Явин. Сначала тебе придется просто поговорить со смотрителем станции, затем - когда снова вернешься - вытолкать взашей двух бандитов, а затем - в третий твой прилет - разобраться со всей бандой. После этого сможешь купить кристаллы.

_________________
Regno dei coscienza o niente!


  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 18 Ноябрь 2010, Чт - 2:22 am


naik39 писал(а):
Что бы не создавать новую тему спрошу здесь. Я когда 1 раз играл на явине были хитрые кристалы, сейчас прошел игру ничего такого там нет. Летал туда перед тем как отправиться в кузницу. Может я что не так сделал?


Там конфликт родианца с трандошанами постепенно развивается. Мало просто залететь. Нужно чаще летать. Три раза они появляются, кажется. В последний раз - нападают на ГГ. Тогда родианец говорит, что сматывает, но напоследок продаст чего не показывал. Стоят правда - по нескольку десятков тысч.


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 23 Ноябрь 2010, Вт - 3:51 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 113
Откуда: Хабаровск

Все видеоролики идут в формате .bik , а на движке идут кат-сцены - их и переводят. Кат-сцены берут ресурсы из игры, если она русифицирована, то и сцена будет на русском, а видеоролик - нет.Они даже различаются по виду картинки.А чтобы перевести видеоролик нужен видеоредактор, а ещё лучще Affter Effects.

_________________
ни одно доброе дело не должно оставаться безнаказанным...
Большому кораблю - большую торпеду!


Не в сети
  Заголовок сообщения: Re: Ролики на русском
СообщениеДобавлено: 23 Ноябрь 2010, Вт - 8:10 am
Профиль
Падаван
Падаван

Аватара пользователя

Посты: 451
Откуда: Кореллия

Биография в Ролевой
Они уже есть переведенные, вот только качество картинки в них пострадало.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас из джедаев/ситов на этой планете

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Текущее время: 06 Март 2025, Чт - 3:38 am
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group — Русская поддержка phpBB
Сеть сайтов The SWKOTOR.ru Network

-- SAds2:
--