Коул, исправиться можно, если полигры фигачить на темной постоянно, а половину - на светлой. Просто надо по-максимому заданий выполнять.

"Общая тема SW: KotOR » скажите, что у темных сил происходит с лицом?" Разве я ошибся?

Эшани - это кто?! Эчани из второй части или Юхани из первой?

Юхани? У меня переведено - Эшани, а девушки - воины "ичане". Признаюсь, обе части у меня пиратские, а первая, вообще, недопереведена. Много названий и диалогов просто на английском.
Во всей 1 части встретил только одного персонажа, с более "темными" глазами - бывший директор академии на Каррибане, который прятался в гробнице.

Утар Вин. Отстойные у тебя переводы, скачай русификацию с сайта.

Дарт Врангель, не Утар. Я - про старикашку, который ловил студентов академии в гробнице и убивал их там. От него еще получаешь табличку, дающую авторитет в глазах Утара Вина.

Revindel, Джорак Улн. Но это уже не относится к теме.

Дополнительно: в теме уже были все возможные ответы на заданный в главном посте вопрос. Тему считаю исчерпанной.