Necross, Да блин качаешь шрифты распаковываешь в папку с котором и запускаешь rus.bat...

Optimus, Шрифты старые (с сайта то есть). Они явно лучше.

Все выложил http://zoneofgames.hotbox.ru/index.htm за сегодня Вся установка автоматом и шрифты тоже.

SerGEAnt, ага... И вот он мне чего пишет...

E:\BioWare\KOTOR\TexturePacks>erftooli.exe /p swpc_tex_gui.erf font
Can't create data file E:\BioWare\KOTOR\TexturePacks\swpc_tex_gui.erf

Necross, Попробуй переставь игру... Кстати че за версия?

SerGEAnt, Ну ждемс!!!

Блин, пока писал, уже выложили

SerGEAnt молодец! Новая версия отличная.

SerGEAnt ещё один вопросик: что в дальнейшем будешь исправлять в переводе или это твоя финальная версия?

Спасибо, переставил. Поставил английскую. Версия от фаргуся. На английскую с легкостью поставилось... А название предметов изменятся только после начаа новой? А то у меня все еще "палуба пацаков".

Necross, Именно после начала новой все изменится.

Новые версии естественно будут правда щас у меня с понедельника экзамены пойдут , но обновлять буду обязательно. Плюс еще мистик поможет надеюсь

Поставил перевод 1.2 ,но в описаниях некоторых предметов ползунок как бы до низа не доходит, и последнее предложение теряется.
В чём может быть проблема?

палуба пацаков - кстати что это такое?

SerGEAnt желаю сдать экзамены на OK!

Вот тут лежат нормальные шрифты с прокруткой все впорядке все названия в окна влезают.

http://clanghostbear.narod.ru/kotor-fonts.zip

Блин.. ну и шрифты ты поставил Sergeant! %) ну ладно хоть так
Ща качаю шрифты мистика.. тока скорость классическая 0.1 килобайта в сек %) народ рулит!

Э... Разработчики патча! Прошу вас поменять шрифт! С этим шрифтом играть не возможно... потому что если в настрояках игры включить сглаживание то надписи становятся смазанными! И читать не возможно... а играть без этой фишки как-то не хочется... да и даже без нее плохо видно.

Это не мои шрифты эти шрифты я слил с этого сайта около месяца назад вроде, просто старый линк на них потерялся вот я их еще раз и выложил.

все равно! Сначала был другой шрифт он был лучше.. хоть там и не читалась буква м хотя она читалась...

А глюки с переводом в Академии Ситхов исправил?

Не пойму... Сначала (в версиях до 1.2 включительно) были шрифты с версии от русского проекта - там где не влезалиописания в инвентаре... Теперь поставил шрифты с этого сайта - они больше и вообще лучше видны в высоких разрешениях и инвентарь теперь в порядке. Чем не устраивают не пойму... Сглаживание ставил ничего не смазывается...

To:SerGEAnt

Сейчас от нечего делать поигрываю в КоtOR и натыкаюсь на немалое количество опечаток, несоответствий. Так же заметил глюк в диалоге с торговцем дроидами на Татуине. Дословно не помню что там. Но упоминается имя Чундара.
Может я мог бы давать какую-нибудь информацию которая помогла бы исправлять опечатки и недочеты в последующих версиях перевода?

То: SerGEAnt,
1)А что всетаки порешили в конце концов оставить Сит вместо Ситх???
хоть это и правильно в смысле произношения но имхо намного хуже в смысле восприятия - я бы Ситх оставил бы...
2) согласен с Optimus, опечаток еще хватает кое-где путаница с родами, где-то целые фразы явно не правились - в смысле коряво звучат, может записывать и присылать ???
3) со сглаживанием действительно некоторые траблы - у меня нормально показывается только 2х, все остальные показатели жутко размывают текст
SerGEAnt - удачи на экзаменах, я бы тебе на своем курсе патч вместо экзамена зачел бы )))