Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. [Сообщений: 685] На страницу ← Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 35  След. →
Автор Пост
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 Январь 2004, Сб - 18:05 pm


SerGEAnt,
Не могу скачать "обновление русификации" от 3 января по твоей ссылке.
Это только у меня проблема или у всех так?
И скажи, пожалуйста, там испавлена проблема с диалогами на Каашике и проблема с "прокруткой"?


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 Январь 2004, Сб - 18:12 pm
Профиль
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 39

Так половину сделал всю ночь сидел. =) Я тут возненадивел академию ситхов там это слово столько раз встречается и в стольких вариантах я у меня руки уже отваливаются .( Кстати интересный факт в dialog.tlk диалоги из академии ситхов занимаю больше одной трети всего файла... хотя имхо по игре там не так много разговоров. И очень часто один и тот же диалог дублируется в 4-5 местах файла достаточно далеко друг от друга.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 Январь 2004, Сб - 22:03 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Санкт-Петербург / Выборг

MuCTuK, Про дубляж это ты правильно заметил, я сам не понимаю зачем это надо было делать...

_________________
Да прибудет с Вами Сила...


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 Январь 2004, Сб - 22:20 pm
Профиль
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 39

Скорее всего в процессе доводки игры перебиралось несколько разных вариантов одного диалога ну а когда готовили релиз прсто не стали вычищать старые варианты диалогов. А когда РП переводил все загнали в промт а потом отредактировали чуть-чуть. В результате оказались переведены и те части которые не используюся в игре.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 0:34 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Санкт-Петербург / Выборг

MishaN, Диалоги там исправлены... И все качается.

_________________
Да прибудет с Вами Сила...


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 0:59 am


SerGEAnt : Как скачать руссиыикацию к игре по твоиму линку, Эксплорер не берёт, Опера то же, через скачивалку FreshDownload так же :?:


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 1:08 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Санкт-Петербург / Выборг

SkyNet, http://www.zoneofgames.fatal.ru/rus/SWKOTOR.exe отлично качается

_________________
Да прибудет с Вами Сила...


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 1:24 am


SerGEAnt:[b] пробовал, не получается, Опера вроде бы цепляет фаил, но в место скорости скачивания стоит вопросительный знак.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 2:15 am
Профиль
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 39

Не знаю у меня тоже все ок. Так что проверяйте господа настройки своих проксей и файрволов.


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 11:04 am


И у меня не качает. Кажерся, проблемы у них на сайте...
http://support.fatal.ru/ikonboard.cgi?s ... act=SF;f=1


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 11:13 am


Выше я имел ввиду ветку "Сайт не доступен". (На fatal.ru ).


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 12:35 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: SPb

Только что проверил. Всё качается по прямой ссылке.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 13:43 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Санкт-Петербург / Выборг

Очень много на мыло приходит сообщений про неработающий фатал, а у меня все работает... Че там они намудрили...

_________________
Да прибудет с Вами Сила...


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 13:57 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: SPb

Может от некоторых провайдеров по роутерам что-то не ходит...
Вот и сейчас у меня все качается..


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 14:08 pm


Ну не качает, хоть ты тресни! Вторые сутки пытаюсь. И на другом компе пробовал, то же самое.
А сколько это весит? По мылу - нереально?


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 14:34 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: SPb

Размер 1 277 638 byte


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 14:36 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: SPb

SerGEAnt, а как ты иконку засунул в архив, чем паковал?


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 15:48 pm


Цитата:
Размер 1 277 638 byte


Да, многовато... И всё же, если кто-то может, вышлите пожалуйста.
Адрес: misha2001@ktv.ru
Cпасибо.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 18:53 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 71
Откуда: SPb

Как же так.
Если Darth Vader – это «Дарт Вейдер», то почему Sith – это «ситх»?


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 Январь 2004, Вс - 19:11 pm
Профиль
Поселенец

Посты: 14

ОГО :lol: Подняли проблемы переводов !!! "Сит" или "Ситх" - вот в чем вопрос.... :lol: "Сит" конечно - это гораздо ближе к английскому произношению. Окончание "th" на русский письменный вообще непереводимо... отсюда наверно и глюки.. Хе-хе ... "Дартх Вейдер" :lol:


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 685 ]  На страницу ← Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 35  След. →

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас из джедаев/ситов на этой планете

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Текущее время: 11 Июль 2025, Пт - 21:07 pm
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group — Русская поддержка phpBB
Сеть сайтов The SWKOTOR.ru Network

-- SAds2:
--